26 ápr 20 IDEGEN KÁVÉ – HOGYAN KÉRD KI MAGADNAK
Kávé külföldön
Utazni jó, de kávét inni még jobb! Külföldön sem kell koffein nélkül maradnod, ha megtanulod, hogy hangzik a világ többi részén a “kávé” szócska!
Ha nyaralni megyünk, vagy csak kiruccanunk egy másik országba hétvégére, bizonyos, hogy egy-két alapkifejezést előre bemagolunk, csak hogy ne bénázzunk annyit, mondjuk a sarki kisboltban. (Ahol elég valószínű, hogy az angolodat halandzsának fogják érteni.) A zsebeink egyikébe utazás előtt becsúsztatjuk az apró kéziszótárt és már indulhat is a móka. A ’Jó napot!’ és a ’Köszönöm’ frázisokat általában szíves örömmel tanuljuk meg idegen nyelven. (És persze amitől úgy érezzük máris alapfokon beszéljük az adott nyelvet.)
A különböző kultúrákat egészében úgy ismerhetjük meg, ha az étkezési szokásaikat kicsit mi is átvesszük az üdülésünk alatt, elmélyülünk a gasztro világában és felfedezünk valami szokatlanul újat. Vagy egyszerűen rendelünk egy hamburgert, ami mindenhol majdnem ugyanolyan.
Egy valamiben azonban biztosak lehetünk: bárhol, bármikor égető szükségét érezhetjük a kávénak. Másnaposan felébredni a hotelszobában: kávéért kiálltunk! Elveszni Róma bolyongós, zeg-zúgos utcáin: semmi sem segít jobban a tájékozódásban, mint a kávé! Nem igazán fűlik hozzá a fogad, hogy Sanghaiban kipróbáld a szöcskét? Igyál inkább egy kávét!
Elengedhetetlen, hogy piros színnel egy valamit kiemelj a zsebszótáradban: akárhová is utazol a nagyvilágban a ’KÁVÉ’ szócskát minden nyelvet tudnod kell! A legtöbb nemzet kicsit hasonló, de egyedi megoldásokkal nevezte el, a fekete gyöngyszemet, amely életet lehel belénk, bármilyen szituációban.
Nem akarod kibogarászni minden utazás előtt, hogyan is rendeld meg a kedvenc koffeines italod? Itt egy kis segítség! Mi összeszedtük neked, hogy hangzik 20 különböző nyelven a kávé szócska:
- Finn: kahvi
- Svéd: kaffe
- Francia: café
- Indonéz: kopi
- Cseh: káva
- Görög: καφέ
- Vietnám: cà phê
- Magyar: kávé 🙂
- Szuahéli: kahawa
- Dél-Afrika: koffie
- Fülöp-szigetek: kape
- Korea: keopi
- Orosz: кофе
- Török: kahve
- Mandarin: kāfēi
- Izland: kaffi
- Spanyol: café
- Német: kaffee
- Olasz: caffè
- Hindi: kŏfī
Mind egytől- egyig szeretni való és ki ne örülne annak, ha külföldön is otthonosan tudna kávét rendelni. Ha a birtokában vagy annak, hogyan is használd a “kávé” szócskát egy másik nyelven, és szeretnéd randira hívni a kiszemelted a nyaralás alatt, akkor invitáld meg egy kávéra a saját nyelvén, biztosan leveszed majd ezzel a lábáról! 😉
Kép forrása: Bigstock.com